Defense Base Act - юристи щодо позовів про відшкодування шкоди, заподіяної підрядником у Венесуелі

Орієнтовний час читання: 14 хвилини
Сцена на нафтогазовому об'єкті у Венесуелі, де працюють американські підрядники, на яких поширюється дія угоди Defense Base Act.

Розуміння Defense Base Act у Венесуелі

Якщо ви працювали підрядником у Венесуелі, ви вже знаєте, що ризики не є теоретичними. Робота, подорожі, безпека. ситуація з безпекою, обмежена медична допомога. Будь-що з цього може покласти працівника в лікарню.

Ось перша помилка, в якій люди помиляються. Відкриті джерела не показують активної військової бази США на території Венесуели, і багато постраждалих підрядників вважають, що на цьому розмова закінчується. Але це не так.

Defense Base Act може поширюватися на певних працівників іноземних підрядників, які працюють за урядовими контрактами США, громадськими роботами, проектах національної оборони, проектах іноземної допомоги або пов'язаних з ними сервісних роботах. Для позову венесуельського підрядника про травму, контракт і робота часто мають більше значення, ніж наявність традиційної бази поблизу.

А ще є нафта. Нафта. Управління енергетичної інформації США повідомляє, що Венесуела володіє найбільшими у світі доведеними запасами нафти. Підрядники залучаються до роботи на нафтових родовищах, нафтопереробних заводах, терміналах, трубопроводах, портах, транспортних шляхах, у сфері безпеки, зв'язку та підтримки інфраструктури.

Така робота може з самого початку ускладнити подачу позову. The Державний департамент США попереджає про злочинність, викрадення людей, тероризм, неправомірні затримання, погану медичну інфраструктуру та обмежену підтримку в надзвичайних ситуаціях у Венесуелі. Якщо ви або хтось, кого ви любите, постраждали під час роботи в цій країні, питання чи підпадає робота під дію DBA, і чи є докази, які можуть це підтвердити.

Що таке страхування DBA

Defense Base Act, який зазвичай називають просто DBA, - це федеральний закон про компенсацію працівникам, які працюють за межами Сполучених Штатів. Компенсація працівникам означає, що застрахований працівник може отримати медичну допомогу, допомогу у зв'язку з втратою заробітної плати, допомогу у зв'язку з інвалідністю або у зв'язку зі смертю виплати в разі смерті після травми, пов'язаної з роботою.

У "The Міністерство праці США праці пояснює, що DBA охоплює кілька видів роботи підрядників за кордоном. Так, робота на військових базах США. Але також контракти на громадські роботи, роботи з національної оборони, певні проекти в рамках Закону про іноземну допомогу, а також деякі соціальні та сервісні роботи, які приносять користь на користь Збройних Сил.

Ця відмінність має значення у Венесуелі.

Підрядник може постраждати на нафтопереробному заводі, під час дорожнього перевезення, в порту, поблизу проектного майданчика або під час підтримки операції, пов'язаної з пов'язану з США операцію навіть поблизу військового об'єкту. Покриття залежить від роботи, контракту, роботодавця, джерела фінансування, а також від того, як сталася травма. джерело фінансування і те, як сталася травма.

Громадська робота ширша, ніж очікує більшість підрядників. У "Громадських роботах", наприклад. Статут DBA охоплює будівельні, ремонтні, сервісні контракти та проекти, пов'язані з національною обороною або військовою діяльністю. Простіше кажучи, ви можете подати позов до Венесуели DBA, навіть якщо ви отримали травму на звичайному цивільному промисловому об'єкті. на звичайному цивільному виробництві.

Хто застрахований?

Покриття поширюється не лише на громадян США. Якщо робота відповідає вимогам, вона може поширюватися на громадян США, резидентів США, громадян приймаючої країни, місцевих найманих працівників і громадян третіх країн. громадяни США, громадяни приймаючої країни, місцеві наймані працівники та громадяни третіх країн.

На венесуельському проекті такий склад є нормою. До складу однієї бригади можуть входити американські супервайзери, іспаномовні місцеві робітники, спеціалісти з третіх країн, водії, перекладачі, охорона, медичний персонал та працівники субпідрядних організацій. Звідки ви родом не повинно бути першим чи єдиним питанням.

Суперечки все ще трапляються. Роботодавець або його страхова компанія можуть стверджувати, що робота не була застрахована, що травма сталася не на робочому місці, або що стан здоров'я не пов'язаний з роботою в Венесуелі. або що стан здоров'я не має нічого спільного з роботою у Венесуелі. Тому зберігайте все: контракти, платіжні відомості, проїзні документи, бейджі, електронні листи, медичні записи, імена свідків та будь-які інструкції роботодавця щодо транспортування, житла чи безпеки.

Defense Base Act Покриття від нещасних випадків для підрядників у Венесуелі

Покриття DBA може поширюватися як на раптову аварію, так і на стан, який накопичувався місяцями. У Венесуелі причиною може бути робота на виробництві, транспорт, загроза безпеці, навколишнє середовище або просто неможливість вчасно отримати медичну допомогу.

Фізичні травми

Робота в нафтогазовій галузі є важкою для організму, і може бути набагато гірше. Підрядники працюють з важким обладнанням, застарілою інфраструктурою, системами під тиском, небезпечними хімічними речовинами, замкнутими просторами, кранами, резервуарами, трубопроводами та нафтопереробними установками. OSHA перераховує небезпеки які пов'язані з цією роботою: дорожньо-транспортні пригоди, нещасні випадки, вибухи, пожежі, падіння та замкнуті простори.

Звідси випливають травми. Опіки, переломи, розчавлення, травми голови, травми хребта, ампутації, токсичні ураження, пошкодження дихальних шляхів. Підрядник, який перевіряє обладнання, перевозить матеріали, лагодить комунікаційну систему або підтримує роботу нафтопереробного заводу, може зіткнутися з тими ж небезпеками. може наражатися на ті ж самі небезпеки, що й безпосередній працівник нафтопромислу (назва на бейджі не змінює небезпеки).

Не забувайте про транспорт. Підрядники постійно пересуваються між аеропортами, готелями, робочими майданчиками, портами, складами та віддаленими віддаленими ділянками проекту. Травма, отримана в транспортному засобі, наданому роботодавцем, в автоколоні, під час необхідного трансферу або на робочому маршруті, може стати частиною претензії.

Травми, пов'язані з безпекою, також можуть бути покриті, якщо вони пов'язані з роботою або умовами завдання. Інциденти на блокпостах, напади, спроби пограбування, травми, отримані під час затримання, травми під час евакуації, а також травми, отримані під час дотримання правил безпеки роботодавця. правилам безпеки - все це заслуговує на ретельний аналіз.

Психологічні умови

Не кожну травму можна побачити на рентгенівському знімку. DBA може покривати психологічні травми, якщо вони пов'язані з оплачуваною роботою. Хтось хто пережив спробу викрадення, пожежу на нафтопереробному заводі, напад на конвой, насильницький протест, затримання або постійний потік погроз, може закінчитися посттравматичним стресовим розладом, тривогою, депресією, проблемами зі сном або іншими психічними розладами.

Ці претензії не стають менш серйозними від того, що ви не бачите рани. Психологічні стани можуть зруйнувати пам'ять, концентрацію, сон, стосунки та вашу здатність повернутися до роботи за кордоном. Докази може бути важче зібрати, якщо у вас був обмежений доступу до спеціалістів або якщо вас лікували іспанською мовою.

Хронічні та довготривалі захворювання

Деякі травми не дають про себе знати. Вони розвиваються повільно. У працівника можуть виникнути проблеми з диханням після вдихання диму, пилу, випарів, хімікатів або парів нафтопереробного заводу. Інший може отримати хронічний біль у спині, колінах, плечах або шиї після навантаження У когось може виникнути хронічний біль у спині, колінах або суглобах після завантаження матеріалів, альпіністського спорядження, їзди по нерівних дорогах і тривалої роботи в спеку.

Зволікання тут - ворог.

Якщо місцева медична допомога була обмеженою, ви можете отримати чіткий діагноз лише після евакуації або повернення до Сполучених Штатів. Пізніше страхова компанія може вказати на прогалини в лікуванні, тонкі записи в історії хвороби або запізнілі аналізи.

Позаслужбові травми та зона особливої небезпеки Доктрина особливої небезпеки

Що робити, якщо ви отримали травму після закінчення зміни? Багато травмованих підрядників вважають, що це автоматично їхня проблема, а не роботодавця. а не роботодавця. Доктрина зони особливої небезпеки говорить, що все не так просто. Вона ставить питання про те, чи зобов'язання або умови чи створили зобов'язання або умови роботи за кордоном ризик, що призвів до травми.

Це відбувається у таких випадках, як О'Лірі проти Браун-Пасифік-Максона, де Верховний Суд визнав, що робота за кордоном може створювати ризики, які не які не можна усунути в кінці зміни. У справі Міністерство юстиції описав це правило як таке, що застосовується, коли трудові обов'язки або умови праці створюють зону особливої небезпеки, в якій виникла травма.

Для венесуельських підрядників це швидко стає практикою. Житло, організоване роботодавцем, необхідний транспорт, обмежене пересування, правила безпеки, комендантська година, віддалене житло та відсутність безпечного місця для відпочинку - все це формує те, що працівник може розумно робити у вільний від роботи час. поза робочим часом.

Проте, не кожна травма, отримана поза роботою, покривається. У заяві все ще потрібні факти, які пов'язують травму з умовами завдання. Працівник, який отримав травму під час організованого роботодавцем переведення, має зовсім інші вимоги, ніж той, хто отримав травму, виконуючи щось особисте і не пов'язане з роботою.

Пов'язані з США робочі місця та небезпеки підрядників у Венесуелі

Американський об'єкт у Венесуелі, який не помічають підрядники, що працюють на уряд і підпадають під дію Закону про претензії DBA

Оскільки відкриті дані не підтверджують наявність діючих військових баз США на території Венесуели, розумніше розглядати ризики підрядників за ризики підрядників за місцем виконання робіт та метою контракту. Це робить аналіз чесним і залишає місце для оновлення інформації, оскільки зміни в діяльності, санкціонованій США.

Реальні зони ризику - це зовсім не бази. Це об'єкти державної підтримки, нафтогазові активи, портові та аеропортові коридори, дорожні шляхи, віддалені промислові об'єкти та зони видобутку корисних копалин. Кожна з них може вплинути на покриття DBA, на те, що спричинило травму, яка медична допомога була доступна, і наскільки важко довести позов.

Посольства, урядові установи та місця дипломатичної підтримки в Каракасі

Каракас звертається за дипломатичною підтримкою, урядовою підтримкою, транспортом, перекладами, безпекою, зв'язком та та обслуговування об'єктів. Ці завдання часто передбачають контрольоване пересування, обмежену підтримку в надзвичайних ситуаціях та ведення документації іспанською мовою.

У "The Поради Державного департаменту щодо подорожей має тут реальну вагу, оскільки в ньому викладені проблеми з безпекою та аварійною підтримкою, які безпосередньо стосуються підрядників. Для позову DBA ці умови можуть пояснити, чому працівник працівник обрав певний маршрут, залишився у затвердженому роботодавцем житлі або не зміг одразу отримати медичну допомогу.

Травма в Каракасі може бути спричинена аварією транспортного засобу, падінням під час роботи на об'єкті, нападом, пошкодженням під час евакуації або психологічна травма після погроз або затримання. Зберігайте інструкції з безпеки, обмеження пересування, транспортні записи про пересування та ваші повідомлення роботодавцю.

Нафтові та газові родовища, нафтопереробні заводи, термінали та трубопровідні коридори

Найбільший ризик несуть нафтогазові об'єкти. Нафтовий пояс Оріноко, озеро Маракайбо, нафтопереробні заводи, термінальні операції, трубопроводи та сервісні майданчики несуть такі небезпеки, як важке обладнання, вибухи, хімічний вплив, спека, втома та медична допомога. до якої можна дістатися за кілька годин.

У "The Сторінка санкцій OFAC щодо Венесуели показує, що санкціонована США діяльність, пов'язана з венесуельською нафтою, газом, нафтопродуктами та пов'язаними з ними послугами, може здійснюватися за допомогою генеральних ліцензій. Це не вирішує питання покриття DBA саме по собі. Але це пояснює, чому енергетичні роботи для підрядників можуть розширюватися, призупинятися або рухатися швидко.

Для нафтогазових підрядників найпереконливіші докази зазвичай походять від нудних речей. Наряди на виконання робіт, перепустки, інструктажі з техніки безпеки інструктажі, звіти про нещасні випадки, журнали змін, дозволи на відрядження, медичні довідки. Саме ці записи пов'язують травму із застрахованим завданням.

Самі травми знайомі: опіки на нафтопереробному заводі, отруєння токсичними речовинами, травми під час ремонту трубопроводів, падіння під час інспекційних робіт, травми, спричинені обладнанням, та проблеми з диханням після вдихання парів або диму. Віддаленість об'єктів погіршує ситуацію, оскільки запізніла діагностика та складна евакуація можуть ускладнити як лікування, так і докази.

Порти, аеропорти та транспортні коридори

Переміщення з одного місця в інше є небезпечним. Багато травм серед венесуельських підрядників трапляється під час переміщення людей, інструментів, палива, медикаментів, запасних частин, засобів зв'язку або охорони. У позові DBA деталі пересування можуть бути вирішальними або розбити його.

У "The FAA присвоїла Венесуелі рейтинг безпеки категорії 2 за своєю програмою Міжнародної оцінки авіаційної безпеки. Це означає, що Це означає, що управління цивільної авіації країни не забезпечує нагляд за безпекою польотів відповідно до міжнародних стандартів. Це не є доказом конкретного факту авіаційної травми, але це є підставою для серйозної розмови про ризики авіаперельотів та евакуації.

Робота в портах та аеропортах пов'язана з обробкою вантажів, переміщенням транспортних засобів, перевіркою безпеки, обмеженим доступом і трансферами в стислі терміни. час. Якщо ви отримали травму під час поїздки, організованої роботодавцем, у заяві має бути зазначено, хто замовив поїздку, хто за неї заплатив, чому ця поїздка мала відбутися і чи були надані вам інструкції. поїздка повинна була відбутися, і чи дотримувалися ви інструкцій.

Не менш важливим є пересування дорогами. Пересування між Каракасом, промисловими об'єктами, портами, житлом і віддаленими районами проекту може означати втому, погані дороги, контрольно-пропускні пункти, злочинність та екстрену допомогу, яка може так і не надійти. Це має значення, коли страховик намагається назвати травму, отриману під час подорожі, особистою, а не частиною роботи. травму, отриману під час подорожі, як особисту, а не як частину роботи.

Гірничодобувна промисловість та природні ресурси

Діяльність у сфері видобутку корисних копалин та природних ресурсів потребує уважного вивчення, оскільки державна діяльність США в цьому секторі, пов'язана з підрядними організаціями, може з часом може змінюватися. Якщо роботи, пов'язані з США, поширюються на видобуток корисних копалин або відбудову інфраструктури, виникають ті ж самі питання DBA. Чи була робота була охоплена? Чи спричинила травму робота або умови завдання? Чи може працівник довести це за допомогою записів, свідченнями та медичними висновками?

У "The Міністерство праці США праці вказує на серйозні проблеми з працею та безпекою в золотодобувному секторі Венесуели, особливо в гірничодобувній дузі Оріноко в штаті Болівар. Серед проблем - небезпечні умови праці, контроль з боку банд або озброєних груп, здирництво, погрози та обмежений доступ до базових засобів захисту. захисту.

Для підрядника, пов'язаного з США, ресурсні роботи можуть означати геологію, логістику, безпеку, ремонт обладнання, зв'язок, екологічні роботи або підтримка інфраструктури. Травми можуть бути серйозними: обвал шахти, аварії транспортних засобів, теплова хвороба, вплив хімічних речовин, насильство, малярія та затримки з евакуацією. хімічний вплив, насильство, малярія та затримки з евакуацією.

Тут варто зробити застереження. Не кожен проект у сфері природних ресурсів підлягає АЗК, і ніхто не повинен стверджувати протилежне. Але коли підрядник підряднику завдано шкоди під час майбутньої санкціонованої США роботи в цьому секторі, така шкода заслуговує на перевірку DBA.

Компенсація, доступна в рамках DBA для підрядників з Венесуели

Переваги DBA виходять далеко за межі першого рахунку за невідкладну допомогу. The Департамент праці пояснює, що застраховані працівники можуть отримувати медичні виплати, допомогу по інвалідності та допомогу у зв'язку зі смертю у разі отримання відповідних травм або смерті.

Медичні виплати можуть включати лікування у лікаря, якого обирає потерпілий працівник. У невідкладних випадках спочатку отримайте медичну допомогу та повідомте про це роботодавця про це роботодавцю якомога швидше. Якщо вам потрібне медичне транспортування або репатріація, DOL заявляє, що страховий оператор DBA відповідає за ці витрати.

Допомога у зв'язку з втратою заробітної плати прив'язана до вашої середньотижневої заробітної плати. У разі повної втрати працездатності виплата, як правило, становить дві третини вашого середнього тижневого заробітку, але не більше максимальної ставки, що застосовується. Виплати по частковій непрацездатності можуть початися, коли ви повернетеся до певної роботи але зароблятимете менше через травму.

Претензії Венесуели, як правило, викликають додаткові суперечки щодо заробітної плати та догляду. Підрядники отримують зарплату через іноземні системи оплати праці, добові добові, надбавки, премії та через субпідрядні структури. А медична документація може бути іспанською, неповною або запізнілою через те, що працівника довелося евакуювати до того, як хтось закінчив тестування.

Виплати у зв'язку зі смертю можуть бути доступні в разі смерті підрядника від травми або захворювання, що підлягають страхуванню. Ці вимоги вимагають ретельного підтвердження зайнятості, утриманства, причини смерті та зв'язку між смертю і завданням у Венесуелі.

Процес розгляду претензій DBA щодо інцидентів у Венесуелі

Після поранення перший крок - це медична допомога. Другий - документування. Повідомте керівника, зберігайте свої записи та зберігайте копію всього, що пов'язує травму з роботою.

У "The DOL Longshore сторінка форм перераховує форми, які використовуються для цих заяв. Форма LS-201 - це повідомлення працівника про травму або смерть. Форма LS-202 - це перше повідомлення роботодавця про травму або професійне захворювання. Форма LS-203 - це вимога працівника про компенсацію.

Після травми, отриманої у Венесуелі, може бути дуже важко відновити основні докази постфактум. Зберігайте свою медичну картку, виписки виписки, рецепти, результати аналізів, фотографії, якщо вам дозволено їх робити, записи про поїздки, звіти про інциденти, імена свідків, повідомлення з керівниками, інструкції з безпеки та документи про евакуацію.

Не викидайте іспаномовні записи і не намагайтеся відновити їх по пам'яті. Переклад може з'явитися пізніше. В оригіналах можуть містити дати, симптоми, діагнози, прогалини в лікуванні та обмеження на роботу, які мають значення, коли страхова компанія заяву.

Делікатна робота викликає іншу проблему. Деякі підрядники обмежені в тому, що вони можуть фотографувати, передавати або записувати. Це не привід залишати заяву без підтримки. Задокументуйте факти, на які немає обмежень, і зберігайте засекречену або захищену інформацію інформацію, яка не підлягає обмеженню, і не повідомляйте її у звичайних повідомленнях про претензії.

Свідки розбігаються.

Співробітники виїжджають з Венесуели, змінюють роботодавців, втрачають доступ до електронної пошти компанії або повертаються в іншу країну. Найбезпечніший крок - це зібрати імена, ролі, номери телефонів, особисті електронні адреси та короткі нотатки про те, що бачив кожен з них, якнайшвидше. зможете.

Позовна давність для подачі позову DBA у Венесуелі

Терміни не зриваються тільки тому, що травма сталася десь хаотично. The Департамент праці говорить потерпілим працівникам письмово повідомити роботодавця про травму протягом 30 днів і подати письмову заяву про компенсацію до OWCP за формою LS-203 протягом одного року з моменту травми або останньої виплати компенсації, залежно від того, що настане пізніше.

Заяви про професійні захворювання розглядаються за іншим графіком. Посібник з процедури DOL зазначає, що деякі заяви про професійне захворювання все ще можуть бути можуть бути своєчасними, якщо вони подані протягом двох років після того, як працівник дізнався або повинен був дізнатися про зв'язок між захворюванням, втратою працездатності та роботою, та роботою.

У Венесуелі ці терміни ще складніше вкластися. Ви можете чекати на евакуацію, шукати записи з місцевої клініки, розбиратися з діагнозом, написаним іспанською мовою, або передавати все через субпідрядника. Ніщо з цього не є причиною сидіти і чекати (годинник не має значення).

Тож будьте прості. Звітуй раніше. Заздалегідь подавати документи. І зберігайте все. Якщо перевізник оскаржить претензію в подальшому, ранні ранні записи допоможуть показати, що про травму було повідомлено одразу і що вона була пов'язана з венесуельським завданням від самого початку.

Чому вибирати Grossman Attorneys для свого Заявка на отримання ступеня DBA у Венесуелі

Заяви DBA Венесуели ґрунтуються на реальних фактах. Травма могла статися далеко від будь-якої бази. Роботодавцем може бути субпідрядник. Документи можуть бути іспанською мовою. А страхова компанія може поставити під сумнів, чи було взагалі застраховане завдання.

Наша фірма займається страховими спорами та спорами з приводу тілесних ушкоджень, включаючи позови Defense Base Act. Grossman Attorneys at Law допомогла сотням людей пройти через процес розгляду претензій DBA, і ми ведемо справи по всій країні з наших офісів у Флориді та Вашингтоні ОКРУЗІ КОЛУМБІЯ.

Говард Гроссман має багаторічний досвід роботи в галузі морських перевезень, морського права та DBA. Цей досвід має велике значення, оскільки вимоги DBA запозичені із Закону про компенсації працівникам морських і портових підприємств, а страхові питання швидко перетворюються на технічні.

Ми також розуміємо практичний бік справи. Травма у Венесуелі може передбачати медичну евакуацію, відсутність записів, розкиданість свідків по різних країнах, нафтові обмеження і боротьбу за те, чи зможе робітник коли-небудь повернутися до своєї сім'ї. країнами, небезпеку на нафтових родовищах, обмеження безпеки та боротьбу за те, чи зможе працівник коли-небудь безпечно повернутися до такої роботи за кордоном. роботу за кордоном.

Мова допомагає в таких випадках. Наша фірма володіє англійською, іспанською, креольською, французькою, російською та українською мовами. Для позовів проти Венесуели іспаномовні медичні записи, свідчення свідків та трудові документи можуть мати вирішальне значення для доведення того, що сталося.

Відмова або затримка в отриманні DBA не є для нас кінцем шляху. Ми повертаємося до контракту, посадових обов'язків, медичних докази, записи про заробітну плату, історію поїздок і позицію страховика, щоб претензія ґрунтувалася на фактах, а не на припущеннях.

Постраждали у Венесуелі? Нехай Наші юристи боротимуться за вашу компенсацію DBA

Якщо ви або хтось, кого ви любите, постраждали, працюючи у Венесуелі, ваша заява, ймовірно, є чимось більшим, ніж простий звіт про нещасний випадок. Нафтове родовище небезпеки на нафтових родовищах, небезпечні подорожі, обмежена медична допомога, записи іспанською мовою, затримки з евакуацією та страхові спори - все це може вплинути на те, як все це може вплинути на ваш випадок.

Наші юристи Defense Base Act можуть перевірити, чи може ваша травма, отримана підрядником у Венесуелі, бути покрита. Ми також можемо допомогти вам знайти докази, яких не вистачає, розібратися зі спірними медичними питаннями та впоратися зі страховою компанією.

Чим швидше хтось розгляне заяву, тим легше зберегти записи та дотриматись термінів. Якщо ваша травма сталася у Венесуелі під час роботи, пов'язаної з США, зв'яжіться з Grossman Attorneys at Law, щоб обговорити ваш наступний крок.

Джерела

Пов'язані публікації