{"id":3833,"date":"2022-10-28T11:19:40","date_gmt":"2022-10-28T15:19:40","guid":{"rendered":"https:\/\/grossmanattorneys.com\/?p=3833"},"modified":"2023-04-25T10:43:31","modified_gmt":"2023-04-25T14:43:31","slug":"quest-ce-que-la-couverture-de-lassurance-defense-base-act","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/grossmanattorneys.com\/fr\/what-is-defense-base-act-insurance-coverage\/","title":{"rendered":"Quelle est la couverture de l'assurance Defense Base Act ?"},"content":{"rendered":"<p>Si vous \u00eates un civil travaillant \u00e0 l'\u00e9tranger sur une base militaire am\u00e9ricaine ou dans le cadre d'un contrat avec le gouvernement am\u00e9ricain, votre employeur doit vous fournir une protection en mati\u00e8re d'indemnisation au titre de l'ann\u00e9e 1941 Defense Base Act. Cette extension de l'indemnisation f\u00e9d\u00e9rale des travailleurs oblige les employeurs \u00e0 fournir une couverture \u00e0 tous les employ\u00e9s \u00e9ligibles travaillant en dehors de la zone continentale des \u00c9tats-Unis.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Si votre employeur ne vous fournit pas de couverture d'assurance Defense Base Act ou ne vous indemnise pas \u00e0 la suite d'une blessure, contactez-nous. <a href=\"https:\/\/grossmanattorneys.com\/fr\/defense-acte-de-base-reclamation-cabinet-davocats\/\" class=\"ek-link\">notre \u00e9quipe juridique d\u00e9di\u00e9e \u00e0 Grossman Attorneys at Law<\/a>. Notre cabinet d'avocats aide les personnes dans tout le pays (et les Am\u00e9ricains \u00e0 l'\u00e9tranger) dans le cadre de r\u00e9clamations pour dommages corporels, et nous avons l'exp\u00e9rience n\u00e9cessaire pour vous aider dans le cadre de votre r\u00e9clamation d'assurance DBA. Contactez nos avocats pour un examen gratuit de votre dossier d\u00e8s aujourd'hui.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qu'est-ce que l'assurance Defense Base Act ?<\/h2>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/grossmanattorneys.com\/fr\/quest-ce-que-la-couverture-de-lassurance-defense-base-act\/\" class=\"ek-link\">Assurance Defense Base Act<\/a><\/strong> est une assurance sociale qui rel\u00e8ve de la division \"Longshore and Harbor Workers\" du programme f\u00e9d\u00e9ral d'indemnisation des accidents du travail. Promulgu\u00e9 en 1941, le Defense Base Act pr\u00e9voit des protections en mati\u00e8re d'indemnisation pour les entrepreneurs civils qui travaillent sur des contrats li\u00e9s aux travaux publics ou \u00e0 la d\u00e9fense nationale, ainsi que pour ceux qui travaillent sur des bases militaires. Cette loi inclut les territoires am\u00e9ricains de Guam et de Porto Rico comme sites d'outre-mer.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quand la couverture Defense Base Act est-elle requise ?<\/h2>\n\n\n\n<p>Les employeurs dont les employ\u00e9s travaillent \u00e0 l'\u00e9tranger dans le cadre d'activit\u00e9s \u00e9ligibles doivent fournir une couverture par l'interm\u00e9diaire d'un professionnel de l'assurance pour tous les employ\u00e9s, y compris les ressortissants nationaux travaillant dans le cadre de contrats du gouvernement am\u00e9ricain ou d'un contrat subordonn\u00e9. Les employ\u00e9s couverts par le Defense Base Act comprennent les entrepreneurs militaires civils, les civils ayant des contrats de travaux publics et d'autres travailleurs \u00e9ligibles ayant des contrats \u00e0 l'\u00e9tranger.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Les subventions accord\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger sont-elles couvertes par le DBA ?<\/h2>\n\n\n\n<p>La DBA exige une couverture d'assurance pour les travailleurs sous contrat avec le gouvernement am\u00e9ricain, ce qui n'inclut pas les subventions. Toutefois, si le b\u00e9n\u00e9ficiaire de la subvention engage des entrepreneurs et des sous-traitants pour effectuer le travail, les employ\u00e9s de l'entrepreneur peuvent \u00eatre couverts par le DBA si le gouvernement am\u00e9ricain a financ\u00e9 et approuv\u00e9 le contrat.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Que sont les dispenses Defense Base Act ?<\/h2>\n\n\n\n<p>Les chefs d'agences gouvernementales peuvent demander des d\u00e9rogations pour la couverture de l'assurance Defense Base Act. Accord\u00e9es par le minist\u00e8re du travail, les d\u00e9rogations DBA excluent les travailleurs \u00e9trangers embauch\u00e9s en dehors des \u00c9tats-Unis de la couverture de l'assurance DBA. Toutefois, la d\u00e9rogation n'est pas valable si les lois locales n'offrent pas aux employ\u00e9s exclus les avantages suivants <a href=\"https:\/\/grossmanattorneys.com\/fr\/questions-relatives-a-la-loi-sur-la-base-de-defense\/\" data-type=\"post\" data-id=\"232\">Autres formes d'indemnisation des travailleurs<\/a>.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Les agences gouvernementales ne peuvent pas exclure les citoyens am\u00e9ricains, les r\u00e9sidents l\u00e9gaux des \u00c9tats-Unis ou les employ\u00e9s embauch\u00e9s aux \u00c9tats-Unis.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Que couvre l'assurance DBA ?<\/h2>\n\n\n\n<p>La couverture d'assurance Defense Base Act pr\u00e9voit des prestations m\u00e9dicales, notamment <a href=\"https:\/\/grossmanattorneys.com\/fr\/defense-base-act-ptsd-settlements\/\" class=\"ek-link\">les soins de sant\u00e9 mentale pour les personnes souffrant de traumatismes<\/a>L'assurance DBA offre aux employ\u00e9s remplissant les conditions requises des prestations d'invalidit\u00e9 permanente et totale, ainsi que des prestations de d\u00e9c\u00e8s. La couverture de l'assurance DBA pr\u00e9voit une indemnisation pour les traitements m\u00e9dicaux, une indemnit\u00e9 pour perte de salaire, une couverture pour invalidit\u00e9 permanente et totale, une couverture pour les frais d'enterrement, et plus encore.<\/p>\n\n\n\n<p>Les employ\u00e9s souffrant d'une invalidit\u00e9 totale recevront les deux tiers de leur salaire hebdomadaire moyen (SEM), calcul\u00e9 sur la base des documents de paie, des formulaires fiscaux et des dossiers de s\u00e9curit\u00e9 sociale de l'employ\u00e9. En cas de d\u00e9c\u00e8s, les personnes \u00e0 charge survivantes recevront la moiti\u00e9 du salaire hebdomadaire moyen de l'employ\u00e9 (pour un conjoint ou un enfant) ou les deux tiers du salaire hebdomadaire moyen (pour deux personnes \u00e0 charge survivantes \u00e9ligibles ou plus).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quelles sont les compagnies qui proposent l'assurance Defense Base Act ?<\/h2>\n\n\n\n<p>Les employeurs ayant des employ\u00e9s \u00e9ligibles peuvent souscrire une assurance DBA aupr\u00e8s de toute compagnie autoris\u00e9e par l'Office of Workers' Compensation Programs (OWCP). Les quatre compagnies d'assurance les plus importantes et les plus couramment utilis\u00e9es pour l'assurance DBA sont les suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>ACE-USA<\/li>\n\n\n\n<li>AIG<\/li>\n\n\n\n<li>CNA<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/grossmanattorneys.com\/fr\/gallagher-bassett-dba-claims\/\" class=\"ek-link\">Gallagher Bassett<\/a><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Visitez ce lien pour un&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.dol.gov\/agencies\/owcp\/dlhwc\/lscarrier\" class=\"ek-link\" target=\"_blank\">liste compl\u00e8te des compagnies d'assurance autoris\u00e9es<\/a>&nbsp;fournies par le minist\u00e8re du travail des \u00c9tats-Unis. Notez que cette page inclut des compagnies pour toutes les lois d'indemnisation relevant de la Longshore and Harbor Workers' Division. Pour trouver les compagnies proposant une assurance DBA, recherchez DB dans le tableau.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment d\u00e9poser une demande d'indemnisation au titre du programme Defense Base Act ?<\/h2>\n\n\n\n<p>Pour d\u00e9poser une demande de remboursement au titre du programme Defense Base Act, soumettez <a href=\"https:\/\/www.dol.gov\/sites\/dolgov\/files\/owcp\/dlhwc\/ls-203.pdf\" target=\"_blank\">Formulaire LS-203<\/a> \u00e0 l'OWCP. Vous devez soumettre ce formulaire dans l'ann\u00e9e qui suit la blessure ou dans les deux ans qui suivent la prise de conscience qu'une maladie est n\u00e9e de l'emploi \u00e0 l'\u00e9tranger. Les d\u00e9clarants disposant d'un num\u00e9ro de dossier OWCP peuvent facilement t\u00e9l\u00e9charger le formulaire LS-203 par l'interm\u00e9diaire de <a href=\"https:\/\/seaportal.dol.gov\/portal\/?program_name=LS\" target=\"_blank\">Portail d'acc\u00e8s \u00e9lectronique s\u00e9curis\u00e9 de Longshore (SEAPortal)<\/a>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Les personnes qui n'ont pas de num\u00e9ro de dossier OWCP peuvent faxer les formulaires n\u00e9cessaires au 202-513-6814 ou les envoyer par courrier au bureau de la division sud (Jacksonville, Floride) de la loi sur l'indemnisation des travailleurs maritimes et portuaires (Longshore and Harbor Workers' Compensation Act).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Pour demander des prestations de d\u00e9c\u00e8s, vous devez fournir \u00e0 l'employeur une <a href=\"https:\/\/www.dol.gov\/sites\/dolgov\/files\/owcp\/dlhwc\/ls-201.pdf\" target=\"_blank\">Formulaire <a href=\"https:\/\/grossmanattorneys.com\/wp-content\/uploads\/ls-201.pdf\">LS-201<\/a><\/a> dans les 30 jours pour les informer du d\u00e9c\u00e8s. Vous devez \u00e9galement d\u00e9poser un formulaire LS-262 aupr\u00e8s de l'OWCP dans un d\u00e9lai d'un an.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Consultez un avocat de Grossman si vous avez besoin d'aide pour votre demande d'indemnisation au titre de l'assurance DBA. En tant qu'avocats sp\u00e9cialis\u00e9s dans le droit des accidents du travail et des maladies professionnelles, nous pouvons vous aider tout au long du processus d'indemnisation et veiller \u00e0 ce que <a href=\"https:\/\/grossmanattorneys.com\/fr\/montants-moyens-des-reglements-au-titre-de-la-loi-sur-la-base-de-defense\/\" class=\"ek-link\">votre offre de r\u00e8glement DBA est \u00e9quitable<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00c0 quoi servent tous les formulaires de demande de DBA ?<\/h3>\n\n\n\n<p>Pour d\u00e9poser une demande d'indemnisation au titre de l'assurance Defense Base Act, les employeurs et les employ\u00e9s doivent remplir les formulaires suivants :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/grossmanattorneys.com\/wp-content\/uploads\/ls-201.pdf\">LS-201<\/a>: Avis d'accident ou de d\u00e9c\u00e8s d'un employ\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>LS-202 : Premi\u00e8re d\u00e9claration d'accident du travail ou de maladie professionnelle par l'employeur<\/li>\n\n\n\n<li>LS-203 : Demande d'indemnisation de l'employ\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>LS-262 : Demande d'allocations de d\u00e9c\u00e8s<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Si vous n'\u00eates pas s\u00fbr du formulaire dont vous avez besoin ou de l'endroit o\u00f9 le d\u00e9poser, demandez l'aide d'un avocat exp\u00e9riment\u00e9 de Grossman Attorneys at Law. Nous avons l'exp\u00e9rience des demandes d'indemnisation de Defense Base Act et pouvons vous aider \u00e0 <a href=\"https:\/\/grossmanattorneys.com\/fr\/avantages-au-titre-de-la-loi-sur-la-base-de-defense-vue-densemble\/\" class=\"ek-link\">obtenir un maximum d'avantages en mati\u00e8re de DBA<\/a> \u00e0 la suite d'une blessure.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment l'OWCP aide-t-il \u00e0 traiter les demandes d'indemnisation au titre de l'assurance contre les accidents du travail et les maladies professionnelles ?<\/h2>\n\n\n\n<p>L'OWCP g\u00e8re le Defense Base Act en tenant des registres appropri\u00e9s et en examinant les demandes pour s'assurer de leur conformit\u00e9. L'OWCP fournit de nombreux services aux employ\u00e9s bless\u00e9s, aux employeurs et aux fournisseurs d'assurance DBA, notamment :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Assistance technique pour les demandes d'indemnisation<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e9solution informelle des litiges&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e9adaptation professionnelle des salari\u00e9s atteints d'une incapacit\u00e9 permanente<\/li>\n\n\n\n<li>Gestion du fonds sp\u00e9cial<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>L'OWCP fournit certains services, mais les employ\u00e9s bless\u00e9s doivent demander l'aide de Grossman Attorneys at Law pour s'assurer que l'indemnisation qu'ils re\u00e7oivent refl\u00e8te les exigences de Defense Base Act.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Commencez votre demande d'indemnisation aupr\u00e8s de l'assurance DBA<\/h2>\n\n\n\n<p>Si vous ou l'un de vos proches avez \u00e9t\u00e9 bless\u00e9 ou tu\u00e9 alors que vous travailliez dans le cadre d'un contrat gouvernemental \u00e0 l'\u00e9tranger, laissez Grossman Attorneys at Law vous aider \u00e0 obtenir une indemnisation en d\u00e9posant une demande d'indemnisation aupr\u00e8s de l'assurance DBA. Nous connaissons tous les formulaires \u00e0 remplir et nous vous guiderons tout au long du processus, vous permettant ainsi de vous concentrer sur votre gu\u00e9rison pendant que nous nous occupons de votre demande d'indemnisation.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Notre \u00e9quipe juridique offre une repr\u00e9sentation proactive et professionnelle aux clients bless\u00e9s et \u00e0 leurs familles. Contactez-nous pour en savoir plus sur la couverture d'assurance Defense Base Act ou pour commencer \u00e0 traiter votre demande d'indemnisation d\u00e8s aujourd'hui.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si vous \u00eates un civil travaillant \u00e0 l'\u00e9tranger sur une base militaire am\u00e9ricaine ou dans le cadre d'un contrat avec le gouvernement am\u00e9ricain, votre employeur doit vous fournir une protection en mati\u00e8re d'indemnisation au titre de l'ann\u00e9e 1941 Defense Base Act. Cette extension de l'indemnisation f\u00e9d\u00e9rale des travailleurs oblige les employeurs \u00e0 fournir une couverture \u00e0 tous les employ\u00e9s \u00e9ligibles travaillant en dehors de la zone continentale des \u00c9tats-Unis.  Si votre employeur ne...<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":3834,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"Learn How Defense Base Act Insurance Protects Overseas Civilian Contractors &amp; How Grossman Attorneys Can Assist With Your Claim.","_seopress_robots_index":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":{"0":"post-3833","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-defense-base-act-articles"},"taxonomy_info":{"category":[{"value":11,"label":"Defense Base Act"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/grossmanattorneys.com\/wp-content\/uploads\/what-is-defense-base-act-insurance-coverage.jpg",600,450,false],"author_info":{"display_name":"Howard Grossman","author_link":"https:\/\/grossmanattorneys.com\/fr\/author\/howard-grossman\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":11,"name":"Defense Base Act","slug":"defense-base-act-articles","term_group":0,"term_taxonomy_id":11,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":113,"filter":"raw","cat_ID":11,"category_count":113,"category_description":"","cat_name":"Defense Base Act","category_nicename":"defense-base-act-articles","category_parent":0}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/grossmanattorneys.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3833","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/grossmanattorneys.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/grossmanattorneys.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grossmanattorneys.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grossmanattorneys.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3833"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/grossmanattorneys.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3833\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grossmanattorneys.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3834"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/grossmanattorneys.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3833"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/grossmanattorneys.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3833"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/grossmanattorneys.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3833"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}