{"id":3828,"date":"2022-10-28T11:12:13","date_gmt":"2022-10-28T15:12:13","guid":{"rendered":"https:\/\/grossmanattorneys.com\/?p=3828"},"modified":"2025-10-22T17:56:52","modified_gmt":"2025-10-22T21:56:52","slug":"quest-ce-que-la-loi-sur-la-base-de-defense","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/grossmanattorneys.com\/fr\/what-is-the-defense-base-act\/","title":{"rendered":"Qu'est-ce que le Defense Base Act ?"},"content":{"rendered":"<p>Si vous ou un de vos proches avez \u00e9t\u00e9 <a href=\"https:\/\/grossmanattorneys.com\/fr\/defense-acte-de-base-reclamation-cabinet-davocats\/\" class=\"ek-link\">bless\u00e9 alors qu'il travaillait \u00e0 l'\u00e9tranger pour un contractant militaire<\/a>Vous avez peut-\u00eatre droit \u00e0 une indemnisation par l'interm\u00e9diaire du Defense Base Act. Grossman Attorneys at Law est un cabinet d'avocats qui se consacre enti\u00e8rement au droit des dommages corporels. Nous avons l'exp\u00e9rience n\u00e9cessaire pour vous aider \u00e0 obtenir une indemnisation.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Que vous ayez subi une blessure d\u00e9bilitante sur une base militaire ou qu'on vous ait diagnostiqu\u00e9 une maladie li\u00e9e \u00e0 votre emploi \u00e0 l'\u00e9tranger, vous pouvez compter sur nos avocats pour traiter votre demande, ce qui vous permettra de vous concentrer sur le traitement et la r\u00e9adaptation. Contactez-nous d\u00e8s aujourd'hui pour un examen gratuit de votre dossier.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qu'est-ce que le Defense Base Act ?<\/h2>\n\n\n\n<p>Le programme am\u00e9ricain d'indemnisation des accidents du travail aide les salari\u00e9s am\u00e9ricains \u00e0 demander une indemnisation apr\u00e8s un accident du travail. Ce programme f\u00e9d\u00e9ral comprend les \u00e9l\u00e9ments suivants&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.dol.gov\/agencies\/owcp\/dlhwc\/lsdba\" class=\"ek-link\" target=\"_blank\">Defense Base Act<\/a>qui est une extension de la division des travailleurs maritimes et portuaires.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Les <a href=\"https:\/\/grossmanattorneys.com\/fr\/calculateur-de-reglement-de-la-loi-sur-la-base-de-defense\/\" class=\"ek-link\">Defense Base Act (DBA) assure la protection de la compensation<\/a> pour les civils travaillant \u00e0 l'\u00e9tranger pour le gouvernement am\u00e9ricain \u00e0 des fins militaires ou non. Si un employ\u00e9 d'un contractant ou d'un sous-traitant du gouvernement subit une blessure dans le cadre de son travail \u00e0 l'\u00e9tranger ou d\u00e9coulant de celui-ci, il peut avoir droit \u00e0 une indemnisation par le biais du DBA.<\/p>\n\n\n\n<p>Le Defense Base Act indemnise les employ\u00e9s bless\u00e9s en leur versant des prestations m\u00e9dicales et d'invalidit\u00e9 si la blessure subie entra\u00eene une incapacit\u00e9 \u00e0 reprendre le travail. Il pr\u00e9voit \u00e9galement <a href=\"https:\/\/grossmanattorneys.com\/fr\/prestations-de-deces-en-vertu-de-la-loi-sur-la-base-de-defense\/\" class=\"ek-link\">indemnise les personnes \u00e0 charge survivantes en leur versant un capital d\u00e9c\u00e8s<\/a> si les employ\u00e9s d\u00e9c\u00e8dent dans une situation li\u00e9e \u00e0 leur emploi.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment le Defense Base Act a-t-il \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 ?<\/h2>\n\n\n\n<p>Avant que le Congr\u00e8s am\u00e9ricain n'adopte le Defense Base Act en 1941, les employ\u00e9s des entreprises militaires travaillant \u00e0 l'\u00e9tranger ne b\u00e9n\u00e9ficiaient d'aucune protection en mati\u00e8re d'indemnisation. Cette lacune dans la couverture de l'invalidit\u00e9 est devenue \u00e9vidente pour le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral lorsque les entrepreneurs civils am\u00e9ricains bless\u00e9s dans le cadre de l'effort de guerre ont lutt\u00e9 pour obtenir des prestations m\u00e9dicales. Ni la couverture des membres actifs de l'arm\u00e9e, ni l'indemnisation des travailleurs aux \u00c9tats-Unis ne permettaient d'indemniser les travailleurs civils du gouvernement.<\/p>\n\n\n\n<p>Le Defense Base Act a r\u00e9solu ce probl\u00e8me de couverture et a permis de faire face \u00e0 l'augmentation consid\u00e9rable du nombre de contractants militaires apr\u00e8s la Seconde Guerre mondiale.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Que couvrent les demandes d'indemnisation au titre du Defense Base Act ?<\/h2>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/grossmanattorneys.com\/fr\/avantages-au-titre-de-la-loi-sur-la-base-de-defense-vue-densemble\/\" class=\"ek-link\">Les demandes de remboursement Defense Base Act offrent les avantages suivants en mati\u00e8re de couverture<\/a> aux travailleurs \u00e9ligibles :<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Prestations m\u00e9dicales<\/h3>\n\n\n\n<p>L'indemnisation Defense Base Act couvre les frais de soins m\u00e9dicaux, y compris les frais d'hospitalisation, de chirurgie, de transport m\u00e9dical et d'autres services m\u00e9dicaux. Les prestations m\u00e9dicales de l'ASD peuvent couvrir le traitement m\u00e9dical aussi longtemps que n\u00e9cessaire.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Prestations d'invalidit\u00e9<\/h3>\n\n\n\n<p>L'ASD pr\u00e9voit une couverture en cas d'invalidit\u00e9 si l'employ\u00e9 bless\u00e9 ne peut pas reprendre le travail. L'employ\u00e9 peut recevoir des prestations temporaires ou permanentes, totales ou partielles. Le montant vers\u00e9 au titre de la couverture de l'invalidit\u00e9 permanente d\u00e9pend de la perte de salaire du salari\u00e9 et de l'\u00e9tendue de ses blessures.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Les salari\u00e9s qui remplissent les conditions requises pour b\u00e9n\u00e9ficier de la couverture de l'invalidit\u00e9 permanente totale re\u00e7oivent un maximum d'environ $1.200 par mois, avec des ajustements annuels pour tenir compte du co\u00fbt de la vie.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Prestations en cas de d\u00e9c\u00e8s<\/h3>\n\n\n\n<p>En cas de d\u00e9c\u00e8s d'un employ\u00e9, l'assurance DBA indemnise les membres de la famille survivante. Les indemnit\u00e9s de d\u00e9c\u00e8s couvrent les frais d'inhumation et la perte de revenu du m\u00e9nage. Comme pour l'invalidit\u00e9 permanente totale, les prestations de d\u00e9c\u00e8s sont soumises \u00e0 des ajustements annuels.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Couvertures suppl\u00e9mentaires<\/h3>\n\n\n\n<p>Outre les prestations m\u00e9dicales, d'invalidit\u00e9 et de d\u00e9c\u00e8s, la DBA pr\u00e9voit une indemnisation en cas de.. :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Enl\u00e8vement<\/li>\n\n\n\n<li>Ran\u00e7on<\/li>\n\n\n\n<li>Extorsion<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00e9membrement accidentel<\/li>\n\n\n\n<li>Responsabilit\u00e9 civile g\u00e9n\u00e9rale<\/li>\n\n\n\n<li>Accident de transport professionnel<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/grossmanattorneys.com\/fr\/demandes-dindemnisation-au-titre-de-la-loi-sur-la-base-de-defense-pour-les-troubles-psychiques\/\" class=\"ek-link\">Syndrome de stress traumatique<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Les employ\u00e9s bless\u00e9s peuvent \u00e9galement b\u00e9n\u00e9ficier d'une couverture de r\u00e9adaptation professionnelle s'ils ont une incapacit\u00e9 permanente et s'ils vivent aux \u00c9tats-Unis.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quelles sont les professions couvertes par le Defense Base Act ?<\/h2>\n\n\n\n<p>Le Defense Base Act offre des avantages aux employ\u00e9s des entreprises publiques et des sous-traitants travaillant sur des bases militaires ou pour d'autres entit\u00e9s publiques :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Employ\u00e9s d'employeurs priv\u00e9s sur des bases am\u00e9ricaines ou des terrains utilis\u00e9s \u00e0 des fins militaires par les \u00c9tats-Unis<\/li>\n\n\n\n<li>Employ\u00e9s d'agences gouvernementales travaillant \u00e0 l'\u00e9tranger dans le cadre de contrats de travaux publics et de services li\u00e9s \u00e0 des activit\u00e9s de guerre ou \u00e0 la d\u00e9fense nationale<\/li>\n\n\n\n<li>Employ\u00e9s des contrats conclus \u00e0 l'\u00e9tranger en vertu de la loi sur l'aide \u00e0 l'\u00e9tranger (Foreign Assistance Act), souvent li\u00e9s \u00e0 la vente au comptant de fournitures et de services militaires aux alli\u00e9s des \u00c9tats-Unis.<\/li>\n\n\n\n<li>Employ\u00e9s d'employeurs am\u00e9ricains travaillant \u00e0 l'\u00e9tranger pour fournir aux membres de l'arm\u00e9e am\u00e9ricaine des services sociaux et des services connexes<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Les employ\u00e9s de la Croix-Rouge am\u00e9ricaine et des United Services Organizations (USO) sont des exemples de cette derni\u00e8re cat\u00e9gorie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Defense Base Act Exigences&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>Les employeurs relevant du Defense Base Act doivent souscrire une assurance DBA pour leurs employ\u00e9s. L'assurance peut \u00eatre souscrite aupr\u00e8s d'une compagnie d'assurance ou d'une auto-assurance autoris\u00e9e par l'Office of Workers' Compensation Programs (OWCP).<\/p>\n\n\n\n<p>Le Defense Base Act impose \u00e0 l'employeur de d\u00e9clarer l'accident d'un employ\u00e9 \u00e0 son assureur DBA d\u00e8s qu'il en a connaissance. Il doit remplir plusieurs formulaires afin d'introduire une demande d'indemnisation pour l'employ\u00e9.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>L'employeur qui n'assure pas le paiement des indemnit\u00e9s conform\u00e9ment au Defense Base Act peut \u00eatre poursuivi par l'employ\u00e9 bless\u00e9 ou ses parents. <a href=\"https:\/\/grossmanattorneys.com\/fr\/questions-relatives-a-la-loi-sur-la-base-de-defense\/\" data-type=\"post\" data-id=\"232\">les proches survivants<\/a>.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Defense Base Act R\u00e8gles<\/h3>\n\n\n\n<p>En cas de proc\u00e8s suite au non-respect par l'employeur des exigences du DBA, l'employeur ne peut pas utiliser les arguments suivants pour sa d\u00e9fense :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La n\u00e9gligence d'un coll\u00e8gue de travail a caus\u00e9 la blessure<\/li>\n\n\n\n<li>L'employ\u00e9 a compris les risques li\u00e9s \u00e0 son emploi<\/li>\n\n\n\n<li>La n\u00e9gligence de l'employ\u00e9 a contribu\u00e9 \u00e0 la blessure<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Le d\u00e9faut de paiement d'une indemnit\u00e9 au titre du Defense Base Act est un d\u00e9lit passible d'une amende pouvant atteindre $10 000 et d'une peine d'emprisonnement pouvant aller jusqu'\u00e0 un an.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Defense Base Act Formulaires<\/h3>\n\n\n\n<p>Les employeurs doivent soumettre des formulaires sp\u00e9cifiques dans des d\u00e9lais pr\u00e9d\u00e9termin\u00e9s pour se conformer au Defense Base Act. Si la blessure entra\u00eene l'absence du salari\u00e9 pendant une ou plusieurs p\u00e9riodes de travail, les employeurs doivent remplir le formulaire LS-202, le premier rapport d'accident, dans les dix jours suivant la blessure. Les employeurs peuvent d\u00e9poser ce formulaire par voie \u00e9lectronique, par t\u00e9l\u00e9copie ou par courrier.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Une fois que l'employeur a rempli le formulaire LS-202, l'employ\u00e9 bless\u00e9 re\u00e7oit une indemnisation pour son traitement m\u00e9dical. Pour obtenir des prestations d'invalidit\u00e9, l'employ\u00e9 bless\u00e9 doit remplir le formulaire LS-203, Demande d'indemnisation de l'employ\u00e9, dans un d\u00e9lai d'un an \u00e0 compter de la date de l'accident ou de la date du dernier versement d'indemnit\u00e9s (la date la plus tardive \u00e9tant retenue).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Laissez-nous vous aider \u00e0 r\u00e9clamer votre indemnit\u00e9 Defense Base Act<\/h2>\n\n\n\n<p>Si vous ou l'un de vos proches avez \u00e9t\u00e9 bless\u00e9 alors que vous travailliez dans le cadre d'un contrat gouvernemental \u00e0 l'\u00e9tranger, l'\u00e9quipe de Grossman Attorneys at Law souhaite vous aider. Lorsque vous nous appelez pour <a href=\"https:\/\/grossmanattorneys.com\/fr\/avocats-du-defense-base-act-en-floride\/\" title=\"Defense Base Act Avocats en Floride\"  data-wpil-monitor-id=\"38\">Compensation Defense Base Act<\/a>, Vous recevrez un service personnalis\u00e9 de la part d'une \u00e9quipe d'avocats et de parajuristes tr\u00e8s exp\u00e9riment\u00e9s. Notre cabinet d'avocats vous repr\u00e9sentera gratuitement, alors n'h\u00e9sitez pas \u00e0 prendre rendez-vous d\u00e8s aujourd'hui pour un examen gratuit de votre dossier.&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si vous ou l'un de vos proches avez \u00e9t\u00e9 bless\u00e9 alors que vous travailliez \u00e0 l'\u00e9tranger pour un entrepreneur militaire, vous pourriez avoir droit \u00e0 une indemnisation par l'interm\u00e9diaire du Defense Base Act. Grossman Attorneys at Law est un cabinet d'avocats qui se consacre enti\u00e8rement au droit des blessures, et nous avons l'exp\u00e9rience n\u00e9cessaire pour vous aider \u00e0 obtenir une indemnisation.  Que vous ayez subi une blessure d\u00e9bilitante...<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":3830,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"Injured Overseas Working for Military Contractor? Contact Grossman Attorneys at Law &amp; Learn How You Can Claim Compensation Under the Defense Base Act.","_seopress_robots_index":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":{"0":"post-3828","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-defense-base-act-articles"},"taxonomy_info":{"category":[{"value":11,"label":"Defense Base Act"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/grossmanattorneys.com\/wp-content\/uploads\/what-is-the-defense-base-act-4.jpg",600,450,false],"author_info":{"display_name":"Howard Grossman","author_link":"https:\/\/grossmanattorneys.com\/fr\/author\/howard-grossman\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":11,"name":"Defense Base Act","slug":"defense-base-act-articles","term_group":0,"term_taxonomy_id":11,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":113,"filter":"raw","cat_ID":11,"category_count":113,"category_description":"","cat_name":"Defense Base Act","category_nicename":"defense-base-act-articles","category_parent":0}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/grossmanattorneys.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3828","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/grossmanattorneys.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/grossmanattorneys.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grossmanattorneys.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grossmanattorneys.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3828"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/grossmanattorneys.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3828\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":74762,"href":"https:\/\/grossmanattorneys.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3828\/revisions\/74762"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grossmanattorneys.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3830"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/grossmanattorneys.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3828"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/grossmanattorneys.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3828"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/grossmanattorneys.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3828"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}