{"id":273,"date":"2022-05-17T02:17:14","date_gmt":"2022-05-17T06:17:14","guid":{"rendered":"https:\/\/grossmanattorneys.com\/ptsd-claims-for-federal-contractors\/"},"modified":"2025-02-21T17:18:37","modified_gmt":"2025-02-21T21:18:37","slug":"demandes-dindemnisation-pour-troubles-psychiques-de-lentrepreneur-federal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/grossmanattorneys.com\/fr\/federal-contractor-ptsd-claims\/","title":{"rendered":"Demandes d'indemnisation au titre du syndrome de stress post-traumatique (SSPT) pour les entrepreneurs f\u00e9d\u00e9raux"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Travailler en tant qu'entrepreneur militaire ou gouvernemental exige beaucoup de courage et d'abn\u00e9gation de la part d'hommes et de femmes qui quittent leur foyer et leur famille pour servir notre pays. Lorsqu'ils sont employ\u00e9s, les contractants \u00e0 l'\u00e9tranger sont souvent confront\u00e9s \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements traumatisants, notamment des violences, des blessures et la perte d'amis ou de coll\u00e8gues.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Malheureusement, de nombreux contractants f\u00e9d\u00e9raux rentrent chez eux avec des blessures physiques et mentales. Si les m\u00e9decins peuvent g\u00e9n\u00e9ralement traiter les blessures physiques, il est plus difficile de traiter les blessures mentales, connues sous le nom de syndrome de stress post-traumatique (SSPT).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/grossmanattorneys.com\/fr\/defense-base-act-ptsd-settlements\/\">Le syndrome de stress post-traumatique (SSPT) est alarmant chez les contractuels f\u00e9d\u00e9raux<\/a>. Si vous avez des probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale \u00e0 votre retour d'un contrat avec l'\u00c9tat, vous n'\u00eates pas seul. Si vous avez \u00e9t\u00e9 employ\u00e9 en tant que contractant du gouvernement \u00e0 l'\u00e9tranger, votre SSPT peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme une demande d'invalidit\u00e9 en vertu de la loi sur la sant\u00e9 publique. <a href=\"https:\/\/grossmanattorneys.com\/fr\/montants-moyens-des-reglements-au-titre-de-la-loi-sur-la-base-de-defense\/\">loi sur les bases de d\u00e9fense<\/a>. Grossman Attorneys at Law est consid\u00e9r\u00e9 comme <a href=\"https:\/\/grossmanattorneys.com\/fr\/defense-acte-de-base-reclamation-cabinet-davocats\/\">l'un des meilleurs cabinets d'avocats du pays pour la d\u00e9fense de l'acte de base<\/a>. Contactez-nous d\u00e8s maintenant pour discuter de la possibilit\u00e9 de d\u00e9poser une demande d'indemnisation au titre du syndrome de stress post-traumatique (SSPT) li\u00e9 \u00e0 un contrat f\u00e9d\u00e9ral.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous pr\u00e9sentez des sympt\u00f4mes graves conduisant \u00e0 une <a href=\"https:\/\/grossmanattorneys.com\/fr\/questions-relatives-a-la-loi-sur-la-base-de-defense\/\" data-type=\"post\" data-id=\"232\">crise de la sant\u00e9 mentale<\/a> Si vous avez des pens\u00e9es suicidaires, vous devez demander de l'aide imm\u00e9diatement. Contactez un membre de votre famille, un ami ou un coll\u00e8gue de travail. Pour obtenir une aide professionnelle, envisagez les options de traitement suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Discutez avec un conseiller de crise au <a href=\"http:\/\/www.suicidepreventionlifeline.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">www.suicidepreventionlifeline.org<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Appelez le 1-800-273-TALK pour parler \u00e0 un conseiller gratuit.<\/li>\n\n\n\n<li>Prenez contact avec un pasteur ou un leader spirituel<\/li>\n\n\n\n<li>Se rendre aux urgences<\/li>\n\n\n\n<li>Appelez le 911<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces options de soutien en cas de crise peuvent vous orienter vers un prestataire de soins de sant\u00e9 mentale ou un centre de traitement qui pourra travailler avec vous pendant des semaines ou des mois pour vous aider \u00e0 gu\u00e9rir.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quel est l'impact du SSPT sur les entrepreneurs f\u00e9d\u00e9raux ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le syndrome de stress post-traumatique (SSPT) est un probl\u00e8me de sant\u00e9 mentale qui survient apr\u00e8s un \u00e9v\u00e9nement traumatisant. Les contractants \u00e9trangers peuvent subir des traumatismes lorsqu'ils travaillent sur des th\u00e9\u00e2tres de combat et pr\u00e9senter des sympt\u00f4mes de SSPT lorsqu'ils rentrent chez eux.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les sympt\u00f4mes du SSPT chez les entrepreneurs peuvent \u00eatre les suivants :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Des souvenirs troublants,<\/li>\n\n\n\n<li>Cauchemars,<\/li>\n\n\n\n<li>Flashbacks d\u00e9clench\u00e9s par des sons,<\/li>\n\n\n\n<li>Insomnie,<\/li>\n\n\n\n<li>Sentiment d'\u00eatre \u00e0 bout de nerfs,<\/li>\n\n\n\n<li>Sentiment d'engourdissement,<\/li>\n\n\n\n<li>Sentiment de culpabilit\u00e9 ou de honte,<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9viter les situations qui vous rappellent le traumatisme, et<\/li>\n\n\n\n<li>S'occuper pour \u00e9viter de penser \u00e0 l'\u00e9v\u00e9nement traumatisant.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous pouvez ressentir des sympt\u00f4mes de stress post-traumatique tous les jours ou par intermittence. Si ces sympt\u00f4mes durent plus de quelques mois ou s'ils perturbent votre capacit\u00e9 \u00e0 fonctionner, vous devriez consulter une personne qui comprend l'impact du SSPT sur les entrepreneurs des bases militaires.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quelle est la fr\u00e9quence du syndrome de stress post-traumatique chez les entrepreneurs \u00e9trangers ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le syndrome de stress post-traumatique (SSPT) a atteint des proportions \u00e9pid\u00e9miques chez les contractants f\u00e9d\u00e9raux \u00e0 l'\u00e9tranger, alors que les \u00c9tats-Unis sont engag\u00e9s dans de nombreuses actions militaires majeures depuis plus de 30 ans. Soutenir notre pays dans une zone de combat est une entreprise honorable, mais elle a aussi ses cons\u00e9quences. Bien qu'aucune \u00e9tude n'ait \u00e9t\u00e9 men\u00e9e sur les sous-traitants militaires, une \u00e9tude de la Commission europ\u00e9enne sur le sujet a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e. <a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/25551234\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">\u00c9tude de 2014<\/a> des v\u00e9t\u00e9rans ont constat\u00e9 que 87% ont subi au moins un \u00e9v\u00e9nement traumatisant. \u00c9tant donn\u00e9 que les entrepreneurs militaires travaillent dans certains des m\u00eames environnements que les v\u00e9t\u00e9rans, on peut supposer qu'ils sont expos\u00e9s \u00e0 un grand nombre des m\u00eames facteurs de stress.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les employ\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux peuvent souffrir de SSPT \u00e0 des taux diff\u00e9rents, selon l'endroit o\u00f9 ils ont travaill\u00e9, d'apr\u00e8s la <a href=\"https:\/\/www.ptsd.va.gov\/understand\/common\/common_veterans.asp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Centre national pour le SSPT<\/a><strong>. <\/strong>Nous pouvons examiner le taux de SSPT chez les anciens combattants pour avoir une id\u00e9e de la fr\u00e9quence de ce trouble chez les fonctionnaires f\u00e9d\u00e9raux.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Entre 11% et 20% des personnes ayant servi dans le cadre des op\u00e9rations \"Libert\u00e9 en Irak\" (OIF) et \"Libert\u00e9 immuable\" (OEF) souffrent chaque ann\u00e9e d'un syndrome de stress post-traumatique.<\/li>\n\n\n\n<li>Environ 12% des personnes d\u00e9ploy\u00e9es lors de la guerre du Golfe (Temp\u00eate du d\u00e9sert) souffrent chaque ann\u00e9e du syndrome de stress post-traumatique.<\/li>\n\n\n\n<li>Selon une \u00e9tude men\u00e9e \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1980, environ 15% des personnes d\u00e9ploy\u00e9es au Vi\u00eat Nam ont \u00e9t\u00e9 diagnostiqu\u00e9es comme souffrant du syndrome de stress post-traumatique (SSPT).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les statistiques sur le SSPT indiquent que de nombreux hommes et femmes ayant travaill\u00e9 dans des zones de guerre ont besoin d'un traitement pour les aider \u00e0 faire face aux souvenirs traumatisants.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quels sont les facteurs de risque qui contribuent au syndrome de stress post-traumatique (SSPT) chez les sous-traitants militaires ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les \u00e9tudes sur le syndrome de stress post-traumatique (SSPT) ont mis en \u00e9vidence une vari\u00e9t\u00e9 de facteurs de risque pour cette maladie et divisent les risques en trois cat\u00e9gories : avant, pendant et apr\u00e8s le traumatisme.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Facteurs de risque avant le traumatisme&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les facteurs de risque de l'ESPT avant le traumatisme sont les suivants :&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sexe f\u00e9minin,&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Statut de minorit\u00e9 ethnique,&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Faible niveau d'\u00e9ducation,&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Les grades autres que ceux d'officier,&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Sp\u00e9cialisation dans le combat,&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Nombre \u00e9lev\u00e9 de d\u00e9ploiements, et&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Dur\u00e9e cumul\u00e9e des d\u00e9ploiements plus longue.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Plus un contractant f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 l'\u00e9tranger a v\u00e9cu d'\u00e9v\u00e9nements n\u00e9gatifs, y compris des traumatismes ant\u00e9rieurs, plus il est enclin \u00e0 souffrir de probl\u00e8mes psychologiques tels que le syndrome de stress post-traumatique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Facteurs de risque en cas de traumatisme<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les facteurs de risque qui surviennent lors d'un traumatisme au combat sont les suivants :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Exposition accrue au combat,&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Crainte d'attaques de missiles ou de produits chimiques,&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>\u00catre t\u00e9moin d'une personne bless\u00e9e ou tu\u00e9e, et&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Les facteurs de stress li\u00e9s aux zones de guerre.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apr\u00e8s le traumatisme, le risque de SSPT peut \u00eatre augment\u00e9 ou diminu\u00e9 en fonction du niveau de soutien fourni. Les personnes travaillant dans le cadre de contrats f\u00e9d\u00e9raux ont besoin du soutien de leur famille, de leurs amis et de professionnels de la sant\u00e9 pour surmonter ou r\u00e9duire les sympt\u00f4mes du SSPT.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment le syndrome de stress post-traumatique est-il trait\u00e9 chez les contractants du gouvernement ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque vous souffrez d'un trouble de stress post-traumatique, vous pouvez vous sentir d\u00e9courag\u00e9 par rapport \u00e0 la possibilit\u00e9 d'aller mieux. Cependant, les chercheurs ont identifi\u00e9 des traitements efficaces.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Psychoth\u00e9rapie centr\u00e9e sur le traumatisme<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le National Center for PTSD recommande une psychoth\u00e9rapie centr\u00e9e sur le traumatisme comme meilleure option de traitement de l'\u00e9tat de stress post-traumatique. Les th\u00e9rapies suivantes peuvent att\u00e9nuer les sympt\u00f4mes du SSPT.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Exposition prolong\u00e9e (EP)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La th\u00e9rapie d'exposition prolong\u00e9e vous permet de vous confronter progressivement \u00e0 des souvenirs traumatisants afin de surmonter l'anxi\u00e9t\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Traitement cognitif (CPT)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La th\u00e9rapie cognitive vous encourage \u00e0 \u00e9liminer les pens\u00e9es traumatisantes par le biais d'une \u00e9criture r\u00e9flexive, ce qui vous permet de modifier les sentiments associ\u00e9s \u00e0 ces pens\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>D\u00e9sensibilisation et retraitement par le mouvement des yeux (EMDR)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette psychoth\u00e9rapie aide les entrepreneurs \u00e0 traiter les souvenirs bouleversants en utilisant une image ou un son pour repr\u00e9senter leur traumatisme. Cette m\u00e9thode modifie la fa\u00e7on dont vous traitez et vivez les souvenirs traumatisants.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>M\u00e9dicaments<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si les substances chimiques de votre cerveau sont d\u00e9s\u00e9quilibr\u00e9es, vous pouvez souffrir de d\u00e9pression et d'anxi\u00e9t\u00e9. Des m\u00e9dicaments tels que les ISRS (inhibiteurs s\u00e9lectifs de la recapture de la s\u00e9rotonine) et les ISRSN (inhibiteurs s\u00e9lectifs de la recapture de la noradr\u00e9naline) peuvent modifier les substances chimiques de votre cerveau et r\u00e9duire les sympt\u00f4mes du SSPT. Un m\u00e9decin ou un psychiatre peut discuter avec vous des options de traitement pharmaceutique. Votre m\u00e9decin ou votre th\u00e9rapeute peut \u00e9galement discuter avec vous des options de traitement, y compris des avantages et des inconv\u00e9nients de chaque m\u00e9thode.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">COMMENT D\u00c9POSER UNE DEMANDE D'INDEMNISATION AU TITRE DE LA DBA EN TANT QUE CONTRACTANT DU GOUVERNEMENT<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous devez rechercher un traitement pour le SSPT d\u00e8s que vous vous rendez compte que vous avez besoin d'aide. Certains entrepreneurs savent qu'ils ont des probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale d\u00e8s leur retour de mission, tandis que d'autres mettent des ann\u00e9es \u00e0 surmonter les traumatismes qu'ils ont subis. M\u00eame si vous avez servi il y a plusieurs dizaines d'ann\u00e9es, vous pouvez toujours chercher de l'aide et am\u00e9liorer votre capacit\u00e9 \u00e0 profiter de la vie.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De nombreux entrepreneurs ne se sentent pas pr\u00eats \u00e0 se faire soigner ou sont nerveux \u00e0 l'id\u00e9e de parler de leur traumatisme. Un th\u00e9rapeute exp\u00e9riment\u00e9 peut vous aider \u00e0 travailler \u00e0 votre rythme pour surmonter votre SSPT. Il est donc pr\u00e9f\u00e9rable de demander de l'aide m\u00eame si vous n'\u00eates pas pr\u00eat \u00e0 parler de votre exp\u00e9rience.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pendant que vous vous efforcez de trouver le meilleur traitement pour votre SSPT, envisagez de participer \u00e0 un groupe de soutien pour le SSPT. Un groupe de soutien ne remplace pas le traitement du SSPT, mais il peut vous apporter une communaut\u00e9 compr\u00e9hensive qui vous encouragera dans vos efforts de gu\u00e9rison.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Travailler en tant qu'entrepreneur militaire ou gouvernemental exige beaucoup de courage et d'abn\u00e9gation de la part d'hommes et de femmes qui quittent leur foyer et leur famille pour servir notre pays. Lorsqu'ils sont employ\u00e9s, les contractants \u00e0 l'\u00e9tranger sont souvent confront\u00e9s \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements traumatisants, notamment des violences, des blessures et la perte d'amis ou de coll\u00e8gues.  Malheureusement, de nombreux entrepreneurs f\u00e9d\u00e9raux rentrent chez eux avec des blessures qui peuvent \u00eatre physiques...<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":1712,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"%%title%% %%sep%% Defense Base Act Disability Compensation for Post Traumatic Stress Disorder","_seopress_titles_desc":"Discover How PTSD Affects Federal Contractors & Learn About Support Options. Grossman Attorneys Can Help You File a Disability Claim Under the DBA. Call Now!","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"both","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":301,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[{"_seopress_pro_rich_snippets_type":"none"}],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-273","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-defense-base-act-articles"],"taxonomy_info":{"category":[{"value":11,"label":"Defense Base Act"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/grossmanattorneys.com\/wp-content\/uploads\/filing-ptsd-claim-federal-contractor-defense-base-act.jpg",600,450,false],"author_info":{"display_name":"Howard Grossman","author_link":"https:\/\/grossmanattorneys.com\/fr\/author\/howard-grossman\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":11,"name":"Defense Base Act","slug":"defense-base-act-articles","term_group":0,"term_taxonomy_id":11,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":114,"filter":"raw","cat_ID":11,"category_count":114,"category_description":"","cat_name":"Defense Base Act","category_nicename":"defense-base-act-articles","category_parent":0}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/grossmanattorneys.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/273","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/grossmanattorneys.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/grossmanattorneys.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grossmanattorneys.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grossmanattorneys.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=273"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/grossmanattorneys.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/273\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43643,"href":"https:\/\/grossmanattorneys.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/273\/revisions\/43643"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grossmanattorneys.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1712"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/grossmanattorneys.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=273"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/grossmanattorneys.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=273"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/grossmanattorneys.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=273"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}